30代から始めるアレヤコレ

アラサー女子がやったこと、やりたいことの備忘録です。

【github経由?】「turing」というところからオファーメールがきた

【github経由?】「turing」というところからオファーメールがきた

見に覚えのないメールが届きました。

先日、

Turing - U.S. Software Jobs hiring@turing.com

というところから、全文英文のメールが届きました。

 

本文は以下のような内容です。

▼本文まま

Hi xxx, ,

I saw your profile online and wanted to reach out! You might be a great fit for many of the remote software engineering roles that top U.S. companies are hiring for on Turing.

Turing is based in Palo Alto, California, U.S.A., also known as “Silicon Valley”. We connect exceptional software engineers from around the world to top U.S. and Silicon Valley companies that are hiring for full-time remote software positions.

 

    • Live anywhere, enjoy rapid career growth: Live anywhere in the world, enjoy career growth opportunities formerly only available to engineers living in the Silicon Valley - Work with former Tech Leads and Engineering Managers from Google, Facebook, Microsoft, Amazon, & various top tech companies and advance rapidly towards your professional goals.

 

    • Full-Time, Long term opportunities: - Turing only partners with U.S companies that are hiring for full-time long term roles remotely and also work hard on re-matching you to subsequent long term opportunities. If you register and pass Turing’s tests and interviews, you may never have to interview for a job again.

 

    • Compensation: - Turing engineers are compensated with salaries more than local companies in most countries.

 

    • Find jobs across levels: - Turing hires mid level, senior level as well as tech lead level engineers.

 

  • Find jobs in 100+ Skills: - Get hired for React, Node, Python, Angular, Swift, React Native, Android, Java, Rails, Golang, PHP, Vue, Devops, Machine Learning etc.

 

▼日本語訳すると以下のような内容のようです。

私はあなたのプロフィールをオンラインで見ました、そして連絡したかったです!あなたは、米国のトップ企業がTuringで採用しているリモートソフトウェアエンジニアリングの役割の多くに最適かもしれません。

Turingは、「シリコンバレー」としても知られる米国カリフォルニア州パロアルトを拠点としています。私たちは、世界中の優れたソフトウェアエンジニアを、フルタイムのリモートソフトウェアポジションを採用している米国およびシリコンバレーのトップ企業に接続します。

 

    • どこにでも住み、急速なキャリアの成長を楽しむ:世界中のどこにでも住み、以前はシリコンバレーに住むエンジニアだけが利用できたキャリアの成長の機会を楽しむ-Google、Facebook、Microsoft、Amazon、およびさまざまなトップテクノロジーの元技術リーダーやエンジニアリングマネージャーと協力する企業とあなたの専門的な目標に向かって急速に前進します。

 

    • フルタイム、長期の機会: -Turingは、フルタイムの長期的な役割をリモートで採用している米国企業とのみ提携しており、その後の長期的な機会との再マッチングにも懸命に取り組んでいます。チューリングのテストと面接に登録して合格すると、仕事のために二度と面接する必要がなくなる可能性があります。

 

    • 報酬: -チューリングのエンジニアは、ほとんどの国で地元企業よりも多くの給与で報酬を受けています。

 

    • レベルを超えて仕事を見つける: -Turingは、中級レベル、上級レベル、および技術リーダーレベルのエンジニアを採用しています。

 

  • 100以上のスキルで仕事を見つける: -React、Node、Python、Angular、Swift、React Native、Android、Java、Rails、Golang、PHP、Vue、Devops、MachineLearningなどに採用されます。

見た限りスパムっぽい。。。

恐らく技術スキルうんぬんと書かれているので、github経由でメールを拡散しているのかな?といった印象です。

 

私の場合、ほとんど更新していませんがgithubを利用しているメールアドレスに対して送付してきているようでした。

 

大したものをgithubにあげているわけではないので、それを見てオファーを送ってくるのはまともな会社ではない、と判断し、ゴミ箱送りにしました。

 

多くの人をターゲットに無差別で送っているであろう内容ですので、備忘録として記載しておきます。